🇭🇺 Egyre többen használták a parkolót reptéri parkolónak vagy a főút dugóit kikerülő útvonalnak. Az új parkolási rend bevezetésével a vásárlóink számára biztosítunk több és biztonságosabb parkolóhelyet.

🇬🇧 More and more people were using the car park as long-term airport parking or as a route to bypass traffic jams on the main road. The new parking rules are being introduced to provide our shoppers with more and safer parking spaces.

🇭🇺 A behajtást követő 5* percen belüli kihajtás díja 300 Ft. Ez a szabály a „tranzitforgalom” megállítására szolgál. Aki vásárolni érkezik, az ügyintézése szinte biztosan meghaladja az 5* percet – onnantól kezdve pedig életbe lép az ingyenes 2 órás időkeret.

*korábbi 10 perc helyett 2026.04.24-től módosult 5 percre

🇬🇧 Exiting within 5* minutes of entry costs 300 HUF. This rule is designed to stop „transit traffic.” Anyone arriving to shop will almost certainly spend more than 5* minutes — and from that point on, the free 2-hour window applies.

*Changed from the previous 10 minutes to 5 minutes as of 24 April 2026.

🇭🇺 Bizonytalanság esetén a Passzázs alatt található fizetőautomatáknál ellenőrizhető az eddig eltelt idő a rendszám megadásával. Fontos: az ellenőrző művelet nem zárja le a parkolási időt. (Emlékeztetőül: a parkolás akkor ingyenes, ha a behajtást követő 5 percen túl, de 2 órán belül megtörténik a kihajtás).

🇬🇧 If in doubt, you can check the elapsed parking time at the payment machines located under the arcade by entering your licence plate number. Important: checking your time does not close the parking session. (Reminder: parking is free if you exit later than 5 minutes but within 2 hours of entry.)

🇭🇺 A fizetőautomaták közvetlenül a kihajtó sorompóknál, valamint a Passzázs alatt 7 könnyen megközelíthető ponton találhatók: https://marketcentral.hu/uzletterkep/

Gyors és kényelmes megoldásként többféle fizetési móddal és több fizetőautomatánál lehet fizetni. 

• Kihajtásnál – fizetési mód: bankkártya
• Passzázs alatt 4 fizetőautomatát találsz: 
  • Praktiker (csak április végétől) – fizetési mód: bankkártya
  • Szökőkútnál – fizetési mód: készpénz + bankkártya
  • Tesco – fizetési mód : készpénz + bankkártya
  • Müller – fizetési mód: bankkártya
• QR-kódos fizetőautomata
  • Háda
  • Euronics
  • Intersport

🇬🇧 The payment machines are located directly at the exit barriers and at 7 easily accessible points under the arcade: https://marketcentral.hu/uzletterkep/

Multiple payment methods are available at several machines for a quick and convenient experience:

• At exit – payment method: bank card
• 4 machines under the arcade:
  • Praktiker (from late April only) – bank card
  • Fountain area – cash + bank card
  • Tesco – cash + bank card
  • Müller – bank card
• QR-code payment machines:
  • Háda
  • Euronics
  • Intersport

🇭🇺 Igen. A Passzázs alatt található automatáknál történő fizetést követően 20 perc türelmi idő áll rendelkezésre a kihajtáshoz. Amennyiben a kihajtás során ez az időkeret túllépésre kerül, az esetlegesen felmerülő további parkolási díj közvetlenül a kihajtó sorompónál elhelyezett kártyás terminálon is kifizethető.

🇬🇧 Yes. After paying at one of the machines under the Passzázs, you have 20 minutes to exit. If this time is exceeded at the exit barrier, any additional parking fee can be paid directly at the card terminal located at the exit barrier.

🇭🇺 Semmilyen teendő nincs. Ha a sorompóhoz érkezéskor a parkolás időtartama meghaladta az 5 percet, de még nem érte el a 2 órát, a rendszer a kihajtásnál automatikusan azonosítja a rendszámot, és a sorompó felnyílik. Ha a parkolás már túllépte az ingyenes időkeretet, a sorompónál elhelyezett terminálon is van lehetőség kártyás fizetésre. A torlódások elkerülése érdekében azonban javasolt a parkolási díj rendezése még a kihajtás megkezdése előtt valamelyik fizetőautomatánál.

🇬🇧 Nothing at all. When you reach the barrier, if your parking duration exceeded 5 minutes but has not yet reached 2 hours, the system will automatically read your licence plate and the barrier will open. If the free period has already been exceeded, you can also pay by card at the terminal at the barrier. However, to avoid congestion, it is recommended to settle any parking fee at one of the payment machines before heading to the exit.

🇭🇺 A sorompók mellett tudnak majd behajtani a robogóval érkező vásárlók. A kijárati sorompókat, valamint a Praktiker felőli bejárati sorompót lerövidítjük, hogy itt is megoldódjon a robogós probléma csakúgy, ahogy a Müller melletti behajtónál már korábban is be tudtak hajtani. Nekik nem kell jegyet húzni. Ugyanez vonatkozik a biciklivel érkezőkre.

🇬🇧 Motorcycle riders will be able to enter alongside the barriers. The exit barriers and the entry barrier on the Praktiker side will be shortened to solve the scooter issue, just as entry near the Müller entrance was already possible. They do not need to take a ticket. 🙂 The same applies to cyclists.

🇭🇺 A be- és kihajtások helye nem változik. A behajtók mellett led kijelzős tájékoztató táblákkal hívjuk fel a figyelmet a parkolási rend változásaira. A kihajtókat a gyorsabb áthaladás érdekében kétsávosra fejlesztettük, és mindegyik kihajtónál elhelyeztünk egy-egy, kizárólag bankkártyás fizetéssel használható parkolási fizetőautomatát.

🇬🇧 The locations of the entries and exits are not changing. LED display information boards will be installed next to the entry points to highlight the changes in parking rules. The exit lanes have been widened to two lanes for faster throughput, and a bank-card-only payment machine has been placed at each exit.

🇭🇺 Bár az új parkolási rendszer alapvetően rendszámfelismeréssel és papírmentesen működik, előfordulhat, hogy a kamera nem tudja leolvasni a rendszámot (például erős szennyeződés esetén, vagy ha a rendszámtábla nem elől található – például motoron). Ilyen esetekben a behajtó sorompónál lévő oszlopon lehetőség van manuálisan, gombnyomással papíralapú jegyet kérni a bejutáshoz. Kihajtás előtt a parkolást ezzel a vonalkódos jeggyel lehetséges rendezni az automatáknál.

🇬🇧 Although the new parking system operates primarily via licence plate recognition without paper tickets, there may be cases where the camera cannot read the plate (e.g. heavy dirt, or if the licence plate is not at the front — such as on a motorcycle). In such cases, you can manually request a paper ticket by pressing a button on the entry barrier column. Before exiting, parking can then be settled at the machines using the barcode on this ticket.

• Mindig lesz szabad parkolóhely a vásárlóinknak.
• Megszűnik a reptéri hosszú távú parkolás okozta zsúfoltság, csökken az átmenő forgalom, így biztonságosabbá válik a közlekedés a parkolónkban.
• A megújított és nagyobb számú 4 kihajtókapu segíteni fogja a gyorsabb és zökkenőmentesebb kihajtást.
• Modern, többféle fizetési lehetőség az automatáknál: készpénz, bankkártya, QR kód.

• There will always be available parking spaces for shoppers.
• Congestion caused by long-term airport parking will be eliminated.
• Transit traffic will decrease, making movement in the car park safer.
• The upgraded and increased number of 4 exit gates will enable faster and smoother departures.
• Modern, multiple payment options at machines: cash, bank card, QR code.

🇭🇺 A Market Centralon papírmentes, azaz jegy nélküli parkolást vezetünk be, mert fontos számunkra, hogy minél zöldebb megoldásokkal fejlesszük a bevásárlóparkot. A jegy nélküli parkolás lényege, hogy a rendszer a rendszámot rögzíti belépéskor, így nincs szükség fizikai parkolójegyre. A parkolási díj a rendszám megadásával fizethető ki az automatáknál távozáskor. Ez a módszer egyszerűbb, gyorsabb és környezetbarátabb ügyintézést tesz lehetővé.

🇬🇧 Market Central is introducing paperless, ticketless parking, because it is important to us to develop the shopping park with greener solutions. The essence of ticketless parking is that the system records your licence plate upon entry, so no physical parking ticket is needed. The parking fee can be paid at the machines by entering your licence plate when leaving. This method allows for simpler, faster, and more environmentally friendly transactions.

🇭🇺 Igen. Fontos azonban tudni, hogy a kihajtást követő 60 perc letelte utáni újabb behajtás esetén indul csak újra a parkolási ciklus (beleértve az 5 perces áthajtási szabályt és a 2 óra ingyenességet is). Ha a kihajtástól számított 60 percen belül történik újabb behajtás, a rendszer a korábbi parkolási időt folytatja, az nem indul újra.

🇬🇧 Yes. However, it is important to know that a new parking cycle (including the 5-minute transit rule and 2-hour free period) only starts again if you re-enter more than 60 minutes after exiting. If you re-enter within 60 minutes of your previous exit, the system will continue counting from your earlier parking time — it does not reset.

🇭🇺 Fizetés és be- és kihajtással kapcsolatos kérdések: A be- és kijárati oszlopokon a sorompóknál és a Passzázs alá telepített fizetőautomatákon  integrált kaputelefon található, így azok segítségével a diszpécser szolgálat 0–24 órában, egész nap közvetlenül elérhető.

Pakrolást üzemeltető: kapcsolat@starpark.hu, Telefon: +36 20/261 9912

A bevásárlóközpontunk üzemeltetési csapata is várja a további kérdéseket az info@marketcentral.hu e-mail címen. 

A hivatalos új parkolási szabályzat itt elérhető: https://marketcentral.hu/parkolasi-szabalyzat/ 

🇬🇧 For payment and entry/exit questions: Integrated intercoms are installed on the barrier columns at entries and exits and on the payment machines under the Passzázs, allowing you to reach the dispatcher service 24/7, around the clock.

Parking operator: kapcsolat@starpark.hu | Phone: +36 20/261 9912

The shopping centre’s operations team also welcomes further questions at: info@marketcentral.hu

The official new parking regulations are available here: https://marketcentral.hu/parkolasi-szabalyzat/